a bat - Espagnol Anglais Dictionnaire

a bat

Sens de "a bat" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 148 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
be as blind as a bat no ver tres en un burro [v]
blow from a bat batazo [m]
blow from a baseball bat batazo [m]
swinging of a bat bateo [m]
swing a bat batear [v]
at a rare bat como el viento [adv]
slug (a hard heavy blow, as with the fist or a baseball bat) golpe [m]
a hit with a baseball bat batazo [m] DOCL
hit with a bat bojazo [m] HN
blow from a bat cachimbazo [m] HN
hard blow from a bat marimbazo [m] HN
blow from a bat pijazo [m] HN
swinging of a bat batería [f] disused
move like a bat out of hell espitarse [v] VE
like a bat out of hell matando y salando [adv] CU
like a bat out of hell a todo merengue [adv] NIPY
like a bat out of hell a millón [adv] PACUVE
Idioms
go like a bat out of hell ir a toda prisa [v]
bat on a sticky wicket meterse en un embrollo [v]
bat on a sticky wicket meterse en aprietos [v]
bat on a sticky wicket meterse en un aprieto [v]
bat on a sticky wicket meterse en un berenjenal [v]
bat on a sticky wicket meterse en un lío [v]
run like a bat out of hell ir como alma que lleva el diablo [v]
as blind as a bat no ver tres en un burro [v]
be as blind as a bat ser más ciego que un topo [v]
go on a bat salir de juerga [v]
go on a bat salir a divertirse [v]
go on a bat ir de parranda [v]
go like a bat out of hell salir echando leches [v]
go like a bat out of hell ir a toda hostia [v]
go like a bat out off hell ir a mata caballo [v]
go like a bat out off hell ir como un bólido [v]
go like a bat out off hell ir a toda mala [v]
go like a bat out off hell irse chutando [v]
play a straight bat (obsolete) tener una conducta honorable [v]
play a straight bat ser honesto [v]
play a straight bat no dar la información requerida [v]
play a straight bat responder con evasivas [v]
be as blind as a bat ser ciego como un topo [v]
go like a bat out of hell irse a la disparada [v]
go like a bat out of hell huir como alma que lleva el diablo [v]
escape like a bat out of hell huir como alma que lleva el diablo [v]
be as blind as a bat tener una venda en los ojos [v]
like a bat out of hell a mía sobre tuya [adv]
like a bat out of hell a vuela pluma [adv]
like a bat out of hell en tropel [adv]
like a bat out of hell a tumba abierta [adv]
as blind as a bat ciego como un topo
as blind as a bat que no ves tres en un burro
like a bat out of hell como alma que lleva el diablo
like a bat out of hell ir a toda hostia
like a bat out of hell ir a toda velocidad
like a bat out of hell ir como loco
like a bat out of hell ir volando
like a bat out off hell a toda velocidad
bat a thousand triunfar
like a bat out off hell precipitadamente
like a bat out off hell rápidamente
like a bat out off hell muy rápidamente
bat a thousand bordarlo
go like a bat out of hell ir como alma que lleva el diablo
blind as a bat más ciego que un topo
as blind as a bat más ciego que un topo
like a bat out of hell a la disparada
go like a bat out of hell salir cagando leches [v] ES
be blind as a bat ver menos que gato de yeso [v] CL
like a bat out of hell como la jonda del diablo [adv] DO
like a bat out of hell como pepa de guama [adv] CO
like a bat out of hell como pepita de guaba [adv] PA
like a bat out of hell como un peo [adv] CU
like a bat out of hell como un volador de a peso [adv] CU
like a bat out of hell a la disparada [adv] PEBOCLARUY
like a bat out of hell a trompa tañida [adv] disused
like a bat out of hell de tropel [adv] rare
bat a thousand tener una performance perfecta AMER
Phrases
like a bat out off hell a mata caballo [adv]
like a bat out off hell a matacaballo [adv]
like a bat out of hell como alma que lleva el diablo
like a bat out of hell como alma que se lo lleva el diablo
like a bat out of hell a espetaperro
like a bat out of hell a toda hostia
like a bat out of hell como un rayo
blind as a bat más ciego que un topo
like a bat out off hell a toda prisa [adv]
Colloquial
go on a bat ir de chateo [v]
go like a bat out off hell correr a tumba abierta [v]
go like a bat out of hell correr a tumba abierta [v]
go like a bat out off hell lanzarse a tumba abierta [v]
go like a bat out of hell lanzarse a tumba abierta [v]
go like a bat out of hell ir cagando leches [v]
go like a bat out off hell ir a toda galleta [v]
go like a bat out off hell ir a toda hostia [v]
go like a bat out off hell ir a toda leche [v]
go like a bat out off hell ir cagando leches [v]
take off like a bat out of hell ir alguien con espigón [v]
take off like a bat out of hell llevar espigón [v]
like a bat out off hell a toda leche [adv]
like a bat out of hell a toda leche [adv]
like a bat out off hell a toda mecha [adv]
like a bat out off hell a toda pastilla [adv]
like a bat out off hell a todo gas [adv]
like a bat out off hell a toda máquina [adv]
like a bat out off hell a todo trapo [adv]
like a bat out off hell a todo trapos [adv]
like a bat out off hell a todo tren [adv]
like a bat out of hell a toda mecha [adv]
like a bat out of hell a toda galleta [adv]
like a bat out of hell a toda pastilla [adv]
like a bat out of hell a todo gas [adv]
like a bat out of hell a toda máquina [adv]
like a bat out off hell a todo vapor [adv]
like a bat out of hell a todo trapo [adv]
like a bat out off hell a tumba abierta [adv]
like a bat out off hell a uña de caballo [adv]
like a bat out of hell a todo trapos [adv]
like a bat out of hell a todo tren [adv]
like a bat out of hell a todo vapor [adv]
like a bat out of hell a tumba abierta [adv]
like a bat out of hell a uña de caballo [adv]
like a bat out off hell a toda galleta [adv]
like a bat out of hell como alma que lleva el diablo [adv]
like a bat out of hell a espetaperro [adv]
like a bat out of hell a espetaperros [adv]
like a bat out of hell a toda mecha [adv]
like a bat out of hell como un tiro [adv]
blind as a bat ciego como un murciélago
like a bat out of hell a carrera tendida
like a bat out off hell a carrera tendida
like a bat out off hell a la furia
go like a bat out off hell ir a toda pastilla [v] ES
take off like a bat out of hell pegar una disparada [v] AR
like a bat out off hell hecho la duro [adv] MX
like a bat out off hell a toda [adv] CO
like a bat out of hell hecho la duro [adv] MX
like a bat out of hell a toda [adv] CO
he/she left like a bat out of hell hacer como blas, ya comiste ya te vas CUDOPRVE
Slang
run like a bat outta hell tener una guindilla en el culo [v]
British Slang
have a bat in the cave tener mucosidad en la nariz [v]
have a bat in the cave tener mocos en la nariz [v]
bat on a sticky wicket entrar en terreno peligroso
bat on a sticky wicket estar en una situación difícil
bat on a sticky wicket estar en un tembladera
Baseball
hit with a bat tablazo [m] CU
hit with a bat toletazo [m] NIPADOPR
hit a ball with a bat toletear [v] PR
Mythology
fantastic creature with the body of a snake or lizard and bat wings piguchén [m] CL:Sw
Folklore
fantastic creature with the body of a reptile and wings of bat piuchén [m] CL:Sw